Roma, Italia — El papa León XIV fue operado este martes en el Policlínico Universitario Agostino Gemelli, en Roma. Los médicos extirparon el lóbulo inferior del pulmón derecho y confirmaron un adenocarcinoma pulmonar mediante el examen histológico del tejido extraído. El Vaticano informó que la intervención terminó según lo previsto y sin complicaciones.
La operación estuvo a cargo de un equipo de cirugía torácica dirigido por el profesor Stefano Margaritora, responsable de esa especialidad en el hospital. Los médicos emplearon una técnica videoasistida, que utiliza una cámara e instrumental quirúrgico especializado para intervenir el tórax. La cámara transmite imágenes del interior de la cavidad torácica a un monitor, mientras los instrumentos permiten al cirujano trabajar en la zona intervenida. Esta técnica se utiliza en distintos procedimientos para examinar el tórax, obtener muestras de tejido o realizar operaciones pulmonares.
En la intervención del pontífice, el procedimiento incluyó la extirpación del lóbulo inferior del pulmón derecho. Los pulmones están divididos en lóbulos: el derecho tiene tres y el izquierdo, dos. Cuando se extirpa quirúrgicamente un lóbulo completo, la operación se denomina lobectomía. El término describe la parte anatómica retirada y no identifica, por sí mismo, el tipo de lesión encontrada ni la extensión de una enfermedad. En este caso, la información difundida especificó qué parte del pulmón fue extraída y comunicó el resultado del análisis del tejido.
La cirugía propiamente dicha duró aproximadamente 90 minutos, mientras que León XIV permaneció alrededor de tres horas en el quirófano. Las cifras corresponden a periodos diferentes: la primera se refiere a la duración de la intervención y la segunda al tiempo total de permanencia en ese espacio. La diferencia no representa dos estimaciones contradictorias de la operación, sino dos medidas distintas del periodo asociado al procedimiento quirúrgico.
Vea comunicado de la santa Sede ↙️
#ÚLTIMAHORA | La Oficina de Prensa de la #SantaSede ha emitido el siguiente boletín médico este martes #13DeOctubre de 2026 minutos antes de las 22 (hora de Roma). https://t.co/uarGcb5YAF https://t.co/MHsVNyiom5
— Vatican News (@vaticannews_es) October 13, 2026
El examen histológico confirmó el adenocarcinoma pulmonar
El examen histológico consiste en estudiar una muestra de tejido mediante su observación al microscopio. El análisis permite examinar las características de las células y la manera en que se organizan. En la operación de León XIV, los médicos analizaron el tejido extraído y confirmaron durante el procedimiento que la lesión correspondía a un adenocarcinoma pulmonar, según la información difundida por la Santa Sede. El resultado precisó la clasificación de la lesión examinada.
El adenocarcinoma es un tipo de cáncer que se caracteriza por células con rasgos glandulares. En el pulmón, esta denominación se relaciona con células semejantes a las de las glándulas que producen secreciones, como el moco. La clasificación histológica se basa en las características observadas en el tejido y permite distinguir este tipo de tumor de otras clases de cáncer pulmonar. Por eso, el término identifica una categoría específica de la enfermedad, en lugar de describir únicamente la ubicación de la lesión dentro del órgano.
El diagnóstico histológico y el estadio de un cáncer responden a preguntas diferentes. El diagnóstico determina qué tipo de tumor se identificó en la muestra, mientras que la estadificación evalúa la extensión de la enfermedad. Para establecerla pueden ser relevantes el tamaño del tumor, la posible afectación de ganglios linfáticos cercanos y la existencia de propagación a otras partes del organismo. Estos datos se valoran mediante la información clínica y las pruebas correspondientes; el nombre del tumor, por sí solo, no proporciona todos esos elementos.
La información divulgada sobre la operación del pontífice confirmó el adenocarcinoma pulmonar, pero no precisó el estadio de la enfermedad. Tampoco determinó si existía extensión a otras zonas del organismo. Estos aspectos son distintos del resultado histológico comunicado durante la cirugía. La extirpación de un lóbulo identifica la parte del pulmón retirada, mientras que el análisis del tejido establece la naturaleza de la lesión examinada. Cada dato describe un aspecto concreto del procedimiento y de sus hallazgos.
El equipo quirúrgico estuvo dirigido por el profesor Stefano Margaritora, con la participación de la profesora Elisa Meacci y de las doctoras Maria Teresa Congedo y Leonardo Petracca Caravella. La asistencia anestesiológica estuvo a cargo del profesor Massimo Antonelli y de los médicos Giovanni Punzo y Giuseppe Bello. La información difundida identificó a los profesionales de las áreas quirúrgica y anestesiológica que participaron en la intervención, sin detallar las funciones individuales de cada integrante.
Al concluir la operación, León XIV pasó por un periodo de observación y posteriormente regresó a su habitación en el hospital. El Vaticano informó que el procedimiento se desarrolló según lo previsto y que no se registraron complicaciones quirúrgicas. La Sala de Prensa de la Santa Sede comunicó que la intervención había concluido «con éxito, dentro de los plazos previstos y según lo programado», y señaló que el pontífice había regresado a su habitación.
Lee más noticias haciendo clic►. REDPRENSA
